compiled and edited by inter-university center for Japanese languages studies. compiled and edited by Inter-University Center for Japanese Language Studies. Inter-University center for Japanese languages studies. Inter-University Center for Japanese language studies. Inter-University Center for Japanese Language Studies. Inter-university Center for Japanese Language Studies compiled and edited by the staffof the Japanese section. compiled and edited by Staff of the Inter-University Certer ; general editor, Kenneth D. Butler. compiled and edited by the Staff of the Inter-University Center ; general editor, Kenneth D. Butler.