Tadashi Fukutake ; translated and with a foreword by Ronald P. Dore. Shuichi Kato ; translated by David Chibbett ; foreword by Ronald Dore. Tadashi Fukutake ; translated by the staff of the Japan Interpreter. translated, with a foreword by Benedicta Ward. Saya Makito ; translated by David Noble ; with a foreword by Mitani Hiroshi.