Erich Auerbach ; [translated from the German by Willard R. Trask ; with a new introduction by Edward W. Said]. translated from the French by Richard Miller ; with an introduction by Sam Hunter. Tawfiq al-Suwaydi ; translated from the Arabic by Nancy Roberts ; with an Introduction by Antony T. Sullivan. translated from Bengali by Sukhendu Ray, with an introduction by Bharati Ray. [by] Shuichi Kato ; translated from the Japanese by David Chibbett ; with an introduction by Arnold Toynbee. Erich Lueck ; translated from the German by Grant F. Edwards.